仕様が無いの英語

仕方がありません「私たちが出来ることはありません」という言い回し【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

There is nothing more we can do.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません仕事が思ったよりも遅く進んでいる、という場合。慣用的な表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Rome wasn't built in a day.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

要件仕様書の記述の曖昧さを排除し、要件仕様書に対して抜けの無い適格性試験仕様書の作成が可能な仕様書作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specification preparation support device for excluding vagueness of the descriptions of requirement specifications, and for preparing eligibility test specification without any omission with respect to the requirement specifications. - 特許庁

カーペットが無い仕様車のフロントフロアパネルに配索したワイヤーハーネスを保護すると共に、配索した際の見栄えを良くする。例文帳に追加

To protect a wire harness installed in a front floor panel of a vehicle not having a carpet and to improve appearance when it is installed. - 特許庁

ロックバックの有る仕様と無い仕様とでサブアームの従動軸への連結構造を統一できるとともに、サブアームの従動軸への連結を容易に行うことができるパンタグラフ式のワイパアームを提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph type wiper arm which standardizes a connecting structure for a driven shaft of a sub arm both in lock-back specifications and in lock-backless specifications and which is easily connected with the driven shaft of the sub arm. - 特許庁

表示仕様の異なる画像データに処理対象に切り替わった場合であっても、画像等の再生される情報の乱れを生じさせることが無いようにする。例文帳に追加

To eliminate disordering of information to be reproduced such as an image even when an object to be processed is switched to image data of different display specifications. - 特許庁

ユーザーの手を煩わせることも、また、ユーザーを混乱させることも無いようにして、表示可能な表示仕様の画像データを再生の対象とすることができるようにする。例文帳に追加

To decide image data of display specifications which can be displayed as an object to be reproduced by neither troubling nor confusing a user. - 特許庁

仕様の異なる複数の撮像装置を接続して同時撮影する場合に、煩わしい操作をしなくても違和感の無い自然な合成画像を簡便に生成する。例文帳に追加

To easily produce a natural composite image, with no sense of incompatibility, even without performing troublesome operation when connecting a plurality of imaging apparatuses with different specifications for simultaneous photographing. - 特許庁